Cinetol

I.v.m. de nieuwe overheidsmaatregelen rondom het COVID-19/Coronavirus zijn wij genoodzaakt alle shows tot en met 31 maart te verplaatsen naar een later moment. We zijn momenteel met de betreffende bands en organisaties op zoek naar nieuwe data in de zomer en het najaar waarover wij via onze socials en website zullen berichten. Ook houden we jullie via deze kanalen op de hoogte van de shows in april.

We wensen iedereen gezondheid en sterkte toe en zien jullie graag terug bij onze shows als Corona is geweken. In de tussentijd blijft de Tolbar wel gewoon open ♡

x

ENG:

Due to the most recent government measures concerning COVID-19/Corona Virus we’re forced to postpone all shows up until March 31st. We’re currently searching for new dates in Summer/Fall with the bands and organisations involved about which we’ll report through our socials and website. We’ll also keep you posted about our April shows through these channels.

Health and strength to everyone and we’d love to welcome you back at our shows once Corona has passed. In the meantime the Tolbar will remain open as usual.
♡